“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的

　　题目：

　　“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分___ 三分___ 。然而，话说回来，如果没有翻译。中国古典诗歌如何走出国门，走向世界呢?依次填入划横线部分最恰当的一项是( )。

　　A. 自豪 遗憾

　　B. 无奈 悲伤

　　C. 感伤 埋怨

　　D. 骄傲 惭愧

　　答案及解析

　　本题属于实词辨析题。“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”一个“更”字传达出的是积极的感情色彩，A项自豪最合适;再根据后面的关联词“然而，话说回来”，又能看到有些“不足”，注意这里是客观的表示观点，而且根据“有些”可以知道不是很强烈，些许遗憾最合适。悲伤和埋怨明显感情不对，与语境不符。惭愧是对自己所做事情的心态，有愧疚之感，这里不符合题意。故答案为A。行测备考推荐免费试听行测风暴羚羊老师VIP视频课程。

　　精华推荐

　　2010年国考行测真题完整版

　　2017年国考备考复习资料合集（答题技巧、时政、热点、范文、 常识、真题、模拟题）

　　2017年国考行测五大题型答题技巧汇总